Montag, 29. Juni 2009

Holidays in Emilia-Romagna

Bogenschießen will auch gelernt sein. Dann ist der Arm hinterher auch nicht komplett blau. Beim nächsten mal wissen auch wir, dass man den Bogen in der anderen Hand hält.
Il tiro con l'arco. Abbiamo imparato che si lo fa con l'altro braccio. Peccato che non lo sapevo prima. Avrei evitato l'ematoma enorme sul braccio. Va bò, la prossima volta si sa come farlo meglio.
Also the archery will be learnt. Now we know that you have to keep the bow in the other hand. To make that out I had to go through the pain and it left me a beautiful and enormous bruise.




Idyille im Zentrum von San Leo.




L'idillio del centro storico di San Leo.




The idyll of the centre of San Leo.








San Marino, der zweite Turm "La Cesta" von den Dreien auf dem Monte Titano.


San Marino, la seconda torre "La Cesta" delle tre sul Monte Titano.


San Marino, the second tower "La Cesta" of the three on Mount Titano.