Winter-wonderland in Slovakia - Cerveny Kamen

Minus 12 C° during the night and minus 3 C° during the day.

France - Sauvain

Am 1. Januar in Frankreich - Sauvain.
First january in France - Sauvain.

Il primo dell'anno in Francia - Sauvain.

Shipping truck to Sardinia

Abfahrt vom Oberdeck.

Driving down from the second deck.

Scendere dal secondo pontile.

Links unser "Baby" auf dem Oberdeck.

On the left our "Baby" on the second deck.

Alla sinistra nostro "bebe" sul pontile.

Auf dem Frachter.
On the ship.

Sulla nave.

Sardinien zur Winterzeit.

Sardinia in winter time.

Sardegna nel inverno.

More Germany!

Am Stintmarkt in Lüneburg

Familienfoto

Hoppe Hoppe Reiter(in)...

... wenn sie fällt dann ...

Germany! Here we are!

Lüneburg

In Friedrichskoog im Wattenmeer!

Nur die Harten komm' in Garten!

In Büsum im Strandkorb mit nem friesisch herben Jever auf'm Tisch!


Wat wörm ma bloss ohne Wattwörmer!

Molise

Der See Guardalfiera und die Landschaft der Umgebung.

The lake Guardalfiera and the landscape in the surroundings.

Il lago di Guardalfiera e la campagna intorno.

Everything's changing but you ...

Der Amitruck und der Wolf in der Kabine.

Il musone ed il lupo dentro la cabina.

The truck and the wolf inside.

Kleines up-date. Montag geht es los, auf in ein neues Leben.

Claudio steigt wieder auf den LKW und da wir ja beannterweise unzertrennlich sind, fahre ich natürlich mit. Gegen Ende des Jahres werden wir dann wohl auch umziehen. Voraussichtlich irgendwo in die Richtung Parma.

Piccolo up-date. Lunedì partiremo, per una nuova vita.

Claudio torna sul camion e siccome siamo indivisibili, come tutti sanno, andrò con lui. Verso fine dell'anno probabilmente ci trasferiremo anche, penso in zona di Parma.

Little up-date. On Monday we start, into a new life.

Claudio turns back to the lorry and because we are inseperable, as everyone knows, I'm coming with him. Probably we will also move on the end of the year, I suppose somewhere close to Parma.