Samstag, 31. Oktober 2009

Working with horses


Soviel Zeit ist seit meinem letzten Post ins Land gestrichen. Leider habe ich wenig Zeit und deshalb hier nur ein kurzes Up-date: In den letzten Monaten habe ich einige Kunden gefunden und arbeite nun von montags bis freitags. Ich habe 5 Pferde verschiedener Rassen und Alters eines Besitzers, 2 Jungpferde um sie vom Boden aus vorzubereiten und 3 Lusitanohengste zum Anreiten in einem anderen Stall. Foto: Quint (Friesenhengst); Video: Zen (Lusitanohengst).
Long time since my last post. Unfortunately I don't have much time, so here just a little up-date: In the last month I've got some clients, so I'm working from mondays to fridays. I have 5 horses of different races and ages to train from one owner, 2 young horses to prepare from the ground and 3 lusitan stallions to break-in at another stable. Foto: Quint (frisian stallion); video: Zen (lusitan stallion).
Tanto tempo è passato dal mio ultimo post. Purtroppo ho poco tempo, qiundi solo un piccolo up-date: Negli ultimo mesi ho trovato alcuni clienti e così lavoro dal lunedì al venerdì. Ho 5 cavalli di un proprietario di diverse razze e età, 2 puledri frisoni da domare a terra e 3 stalloni lusitani da domare in un altro maneggio. Foto: Quint (stallone frisone); video: Zen, (stallone lusitano).