Freitag, 25. Juni 2010

Bungee Jumping










Deutsch: Bungee Zentrum in Biella, 20. Juni 2010, 152 m. Ich habe es getan, ich bin gesprungen. Gut, Stilnote ... beim nächsten Mal wird es besser. Claudio hingegen einen einen Sprung hingelegt, wie es nur ein Profi kann. Übrigens sind wir von genau der Brücke gesprungen, die ihr auf dem ersten Foto seht. Danach haben wir noch einen Rundflug im Helikopter gemacht.





Italiano: Bungee Center a Biella, il 20 giugno, 152 m. L'ho fatto, sono saltata. Lo stile ... va bene. La prossima volta sarà meglio. Claudio invece ha fatto un salto da professionista. Siamo saltati dal ponte che vedete nella prima foto. Dopo abbiamo anche fatto un giro con l'elicottero.





English: Bungee Centre at Biella, June the 20th, 152 m. I did it, I've jumped. The style .. next time it will be better. Claudio by contrast jumped like a professional. We jumped down the bridge you can see in the first picture. Later we also made a scenic flight with a helicopter.