Oneway to Tuscany!?

Deutsch
Jo, was so eine echte Truckerbraut angeht.....
Dienstag morgen um 6.00 Uhr los Richtung Lecco, wo wir Molke geladen haben. Dann runter in die Toskana, in Manciano haben wir dann ausgeladen. Die Molke wird dort zur Ricottaherstellung genutzt. Also Mittwoch früh nach dem Abladen lecker frischen Ricotta gefuttert, außerdem selbst gebackenes Brot und besten Schinken. Nachmittags haben wir dann eine sehr gute Freundin getroffen und sind nach Saturnia (Termalquellen) und Scansano gedüst, wo wir exzellent gegessen haben. Danach sind wir wieder Richtung Norden, haben nachts noch an einer Raststätte gehalten um zu duschen und zu schlafen. Donnerstag abend waren wir dann wieder zu Hause. Was für ein Leben! Naja, ehrlicherweise ist ein Brummileben nicht ganz so romantisch, wir hatten ja keinen Zeitdruck wie das sonst üblich ist. Schade nur dass wir nicht mit "seinem" amerikanischen Truck fahren konnten.
English
Yeah, all about a real Truckerlady...
We've started tuesday morning at 6.00 with direction to Lecco where we loaded whey. Afterwards we went down to Tuscany, where we unloaded in Manciano. There they use the whey for the production of ricotta. So after unloading on early wednesday morning we had yummy fresh ricotta, homemade bread and good sorano (ham) for breakfast. In the afternoon we met a very good friend with who we went to Saturnia (with its hot springs) and Scansano where we had a dilicious dinner. In the late evening we started with direction North Italy but we stopped in the night to take a shower and to sleep. Thursday evening we have been back home. What a life! Ok, to be honest usually the life of a trucker isn't that romantic, since you have a strict timetable. Only a real pity that we couldn't use "his" american truck.
Italiano
Sì, tutto di una vera camionista ...
Siamo partiti martedì matino presto alle 6.00 con direzione di Lecco dove abbiamo caricato del siero. Dopo andavamo verso Toscana, abbiamo scaricato a Manciano. Al caseificio li lo usano per la produzione di ricotta. Allora dopo lo scarico mercoledì mattina abbimao fatto colazione con ricotta ghiotta e fresca, pane fatto in casa e prosciutto di Sarano. Nel pomeriggio incontravevamo un'amica con cui facevamo un giro a Saturnia (le terme) e Scansano dove avevamo una cena deliziosa. Nella tardi sera partivamo verso nord, ma ci siamo fermati ad un Autogrill per fare una doccia e dormire. Poi siamo arrivati a casa giovedì pomeriggio. Che vita! Beh, sinceramente la vita di un camionista non è tanto romantica. Visto che normalmente c'è un orario molto stretto. Molto peccato che non potevamo andare con il "suo" Musone.